Prosegue con questo volume la pubblicazione dei risultati del progetto di ricerca La trasmissione dei testi latini del medioevo (TeTra), che si propone di effettuare un censimento e una descrizione quanto più possibile ampi e sistematici delle opere della letteratura latina medievale, sotto il profilo della trasmissione, dell'analisi ecdotica e dell'edizione critica dei testi. Esso contiene saggi, curati da numerosi collaboratori di diverse nazionalità, che riguardano opere di una trentina di autori altomedievali; fra gli altri figurano Ademaro di Chabannes, Giovanni Scoto Eriugena, Isidoro di Siviglia, Martino di Braga, Paolo Diacono (per i quali viene presa in considerazione l'intera produzione letteraria), Alcuino, Anastasio Bibliotecario, Cassiodoro (per i quali è presa in considerazione una parte delle opere).

Con saggi di Adelaida Andrés, Pascale Bourgain, Pietro Cappelletto, Anna Cenni, Paolo Chiesa, Carmen Codoñer, Matilde Cupiccia, Edoardo D'Angelo, José Manuel Diaz de Bustamante, Francesca Sara D'Imperio, Peter Erhart, Adele Galli, Rossana Guglielmetti, Ernesto Sergio N. Mainoldi, José Carlos Martín, Francesco Mosetti Casaretto, Aires A. Nascimento, Marina Passalacqua, Maria Pasqualina Pillolla, Antonio Placanica, Luigi Giuseppe Giovanni Ricci, Paul Gerhard Schmidt, Giovanni Scoto, Francesco Stella, Patrizia Stoppacci.