Tra il X e l’XI secolo, l’acquietarsi delle incursioni dei Normanni e il loro assestamento nel Ducato di Normandia ebbero decise conseguenze in tutta Europa, dalla conquista del trono inglese al dominio degli Altavilla in Italia meridionale, fino alla creazione di principati feudali in Terra Santa. Al crocevia dell’anno Mille, e per più di due secoli, l’antica Neustria fu luogo di origine o di approdo di alcuni fra i maggiori intellettuali dell’epoca: illustri filosofi o teologi quali Lanfranco di Pavia o Anselmo d’Aosta, cronisti come Orderico Vitale, Enrico di Huntingdon,

Roberto di Torigni, poeti che, come Ildeberto, Marbodo, Balderico, furono interpreti della più raffinata versificazione. Insieme a questi nomi, la pubblicazione raccoglie oltre un centinaio di schede su autori nati o vissuti anche per un breve periodo in Normandia dalle origini ducali, databili nel 911, al 1214, anno della battaglia di Bouvines. Secondo le norme del Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (C.A.L.M.A.), ciascuna voce fornisce il canone delle opere, corredate di descrizione e della bibliografia più aggiornata su manoscritti, edizioni e studi. Completa il volume una ricostruzione storica su autori e centri di produzione letteraria latina in Normandia tra X e XIII secolo.