L’interesse per la favola latina rappresenta uno dei più importanti filoni di ricerca coltivati da Paolo Gatti fin dagli esordi della sua carriera. In questo volume Caterina Mordeglia e Antonella Degl’Innocenti raccolgono i suoi saggi e le sue recensioni di argomento favolistico apparsi fra il 1979 e il 2016. I contributi proposti affrontano le numerose problematiche testuali sollevate dalle favole in prosa di Ademaro di Chabannes, monaco limosino vissuto nell’XI secolo. Essi si concentrano, al contempo, sui loro complessi rapporti con la tradizione di Fedro, di cui la raccolta ademariana costituisce un testimone indiretto di primaria importanza per sanare le lacune del testo fedriano. Le indagini si rivolgono poi a numerose altre questioni relative ad alcuni snodi cruciali per la storia del testo di Fedro e, più in generale, per la ricezione della favola esopica nel Medioevo, con incursioni nella fiaba e nel folklore.

Elenco dei saggi contenuti nel volume: Le favole del monaco Ademaro e la tradizione manoscritta del corpus fedriano - Note al testo di alcune favole della raccolta di Ademaro - Recensione di: G. Garbugino, Alessandro Neckam, Novus Aesopus, Genova 1987 - Recensione di: S. Boldrini, Fedro e Perotti, Urbino 1988 - Elementi favolistici nell’Asinarius e nel Rapularius - L’apografo gronoviano delle favole di Ademaro di Chabannes - Fedro «Phaedrus Augusti libertus» - Due favole di Ademaro - Fedro ‘nuovo’ da Ademaro? - Ademariana minima - Ancora su Fedro, Ademaro, Perotti - Ademaro, pseudo Ademaro? Anonimato nella favolistica latina fino all’XI secolo - Bibliografia di Paolo Gatti, a cura di M. De Lazzer.