Les onze études ici réunies (neuf déjà publiées, mais actualisées sur le plan bibliographique, et deux inédites) manifestent l’attachement durable de François Dolbeau à Rathier de Vérone († 974), l’un des écrivains les plus fascinants et originaux de la latinité médiévale. L’auteur reconstruit magistralement l’histoire des oeuvres de Rathier et des bibliothèques qui les ont préservées, et retrace le portrait intellectuel, très complexe, de l’évêque de Vérone. Celui-ci apparaît comme un lecteur infatigable, un auteur et remanieur de textes hagiographiques et, grâce à une série, récemment mise en valeur, de sermons méconnus, un centonisateur d’ouvrages patristiques, assimilés en profondeur. En raison de sa rigueur et de son ampleur, ce volume constitue une référence méthodologique de premier plan et représente un progrès majeur dans les recherches modernes sur Rathier.