Il volume mette a fuoco momenti delle trasformazioni letterarie tra IV e V secolo. Vi si studiano autori quali Simmaco, Ausonio, Claudiano, Sidonio, Draconzio ed Ennodio, i loro ambienti e la loro operatività creativa, gli adattamenti e le innovazioni rispetto alla tradizione che i loro scritti comportano nei vari generi in cui si inscrivono, dall’epistolografia alla favola, dall’epica all’epillio, dall’elegia all’odeporica e all’epigramma.

A. Bruzzone, A. Fo e L. Piacente, Introduzione – A. Bruzzone, «Mundum tibi nullus ademit». Il paradiso non-perduto per Ila in Draconzio – M. Formisano, Land und Meer. La Praefatio al De raptu Proserpinae di Claudiano – F. Gasti, Dal Titano ai martiri torinesi: un percorso ennodiano di poesia e fede – F. Giannotti, «Ceu flos succisus aratro». Metamorfosi di un topos classico in Ennodio (carm. 2, 86 = 204 Vogel) – G. Kelly, Titles and Paratexts in the Collection of Sidonius’ Poems – D. Lassandro, Stilicone dall’esaltazione al disprezzo – S. Mattiacci, Presenza di Fedro e ‘metamorfosi’ della favola tra IV e V secolo – R. Perrelli, Claudiano antielegiaco e Properzio 3, 3 – J. van Waarden, Symmachus and the Metamorphosis of «You and I» in Epistolary Usage.