PARTE PRIMA. Global Latin. Testi latini d’America e d’Asia fra Medioevo e prima età moderna «Exploratory Workshop» (Siena, 31 Gennaio - 1 Febbraio 2019), a cura di F. Stella.

F. Stella, Preface. F. Stella, Global Latin - A. Andreose, Su alcuni orientalismi nei resoconti di viaggiatori medievali in Cina - W. Li, Papal Missions to the Far East in the 13th and 14th Century: some Aspects of a Research Project - C. O. Tommasi, Epictetus in the Forbidden City: Accommodation and Resilience in Matteo Ricci’s «Twenty-five Paragraphs» - T. Lippiello, «China too has its Aristotle»: the Zhongyong («Sinarum Scientia Politico-moralis») and the Jesuits’ Fascination with Confucius - N. Golvers, Latin as the Vehicular Language in the Scholarly Communication between Europe and China in the 17th Century: Correspondence; Books and Libraries; Translations - A. Balbo, Classics, Latin and Greek Authors in the «Proemialis Declaratio of Confucius Sinarum Philosophus» (1687) - A. Jaewon, Latina in Corea - A. Watanabe, Catholicism, Early Modern Japan, and the Greco-Roman Classics. Questions to be Addressed - M. Lehner, «Sinae autem imperium suum Chunghoa vocant, & Cungque…» Exploring pre-1700 Strategies to integrate China into Western Knowledge with Digital Resources - E. Carbé, Eurasian Latin Archive - E. D’Angelo, Il primo poeta latino d’America: Alessandro Geraldini di Amelia. Autoepitafi letterari tra versi e prosa - S. Pittaluga, Letteratura latina sul Nuovo Mondo.

PARTE SECONDA. Odeporica (secoli XIV-XVIII).

M. Fasolio, Giovanni II Paleologo di Monferrato e l’Oriente: una proiezione sulla carta - V. Agrigoroaei, Recreational Tourism, Make-Believe Antiquity, and the Trivial Origins of the Renaissance in Niccolò da Martoni’s Travels Through Latin-Occupied Greece - F. Grasso, «Aristotele ex Aristotelous saphenizein»: elementi di geografia fisica nella discussione sul «crescimento» del Nilo tra Ramusio e Fracastoro - F. Surdich, La scoperta del cacao e della cioccolata e la loro diffusione in Europa - P. Farinella Grana, Dall’America a Montezuma: due note sull’iconografia europea tra Cinque e Settecento. Indice dei luoghi, degli autori, delle opera anonime e degli studiosi, a cura di G. Boiani.