A. Paravicini Bagliani, Premessa. C. Mordeglia, Introduzione – I. Dionigi, Animali politici – P. Fedeli, Superbia e saggezza dei topi – M. C. Álvarez - R. Mª. Iglesias, Cornejas y urracas. Garrulitas punita – C. Mordeglia, Animali parlanti nelle favole di Fedro – A. Paravicini Bagliani, Il pappagallo del papa. «Volatile parlante» e specchio di sovranità – F. Santi, Uccelli. Santità, seduzione, perversione – R. De Pol, Das Tier als «politischer Mensch» in den Frontispizen einiger Principe-Übersetzungen – P. Dandrey, «Au temps que les bêtes parlaient». Perrault conteur de monstres et La Fontaine fabuliste des songes – A. Di Ricco, Gli animali parlanti di Giovan Battista Casti – G. Paduano, La bestia rivale. Moby Dick e una novella di Maupassant – S. Bartezzaghi, Parole alate (verba volant). Corvi, gabbiani, pappagalli e altri volatili impertinenti nella letteratura degli ultimi due secoli – E. Girardi, Note per un bestiario musicale. L’episodio di Siegfried e l’uccellino – P. Pallottino, Dai tori di Lascaux alla colomba di Picasso. Principali funzioni dell’iconografia zoologica – A. Orlando, Sinibaldo Scorza e gli “animalisti” della pittura fiammingo-genovese del Seicento – M. Martini, Animali recitanti e bestie travestite. Il sogno di un asino – R. Tortarolo, «Sei proprio una bestia… per fortuna!». Animali e canzone italiana – I. Fossati, Animali rumorosi (dal serpente nero del blues a Katy Perry)