SISMEL Edizioni del Galluzzo
(0)
 
 
Collane

Autori

Argomenti

copertina

Paolo Chiesa

Venticinque lezioni di filologia mediolatina

eBook, € 11,99

Collana
anno
2016
Disponibilità
disponibile
 
 

PDF
ePub
per kindle
edizione integrale a stampa

      stampa scheda
La tradizione letteraria del Medioevo latino, tanto per la sua vastità cronologica e quantitativa, quanto per la varietà di tipologie e di situazioni linguistiche e storiche che sperimenta, costituisce un terreno seducente per i filologi, sia sotto il profilo della critica testuale, sia sotto quello, intrinsecamente collegato, della tradizione delle opere: un universo di situazioni affascinanti, dove la pratica ecdotica e l'analisi storica sono in continua comunicazione. Con i suoi venticinque casi critici, il libro di Paolo Chiesa offre ai giovani che si affacciano agli studi mediolatini un'eccellente palestra, e agli specialisti uno stimolo nella riflessione sul ruolo che la filologia riveste nella cultura letteraria, sui suoi compiti, i suoi strumenti e la sua possibile evoluzione. Nata dall'esperienza della didattica e della ricerca, l'opera testimonia la vivacità della filologia negli studi sul Medioevo latino, e ribadisce la sua necessità come metodo di indagine e strumento di conoscenza.

Sommario
Premessa. 1. Frugare tra gli scaffali. L'inventario di San Gallo del IX secolo. 2. Troppa grazia. Cercare le fonti oggi. 3. Una letteratura sbagliata. La definizione di 'errore' nella filologia dei testi mediolatini. 4. L'imbarazzo della scelta. Procedure di selectio nella Lidia. 5. Smascherare i descripti. Le opere di Liutprando di Cremona. 6. Emendare con timidezza? Il De magnalibus Mediolani di Bonvesin da la Riva. 7. C'è rimedio. La contaminazione nella Navigatio Brendani. 8. Di proprio pugno. La presunta autografia dell'Antapodosis di Liutprando. 9. L'autore ci ripensa. Varianti nella Regula pastoralis di Gregorio Magno. 10. Ambiguità della glossa. La Monarchia di Dante. 11. Codice matrioska. Composizioni e scomposizioni in una miscellanea geografica. 12. Annegare fra i manoscritti. La Legenda aurea di Iacopo da Varazze. 13. Chi l'ha scritto? La Vita latina di sant'Anfilochio. 14. Raccolta differenziata. Eutropio e Pompeo Festo nelle mani di Paolo Diacono. 15. Sulle spalle dei giganti? Eginardo e Svetonio. 16. Come trasformare la Vita. Riscritture nell'agiografia di Pelagia. 17. Il testo travestito. San Pellegrino, di Ancona e di altrove. 18. Cambiare registro. La lettera di Paolo Diacono ad Adelperga. 19. Filologia e Verità. Lo studio critico della Bibbia latina nel medioevo. 20. La forma dell'opera. Fisicità e virtualità dei testi medievali. 21. Che razza di latino! La scelta della veste grafica. 22. Sembra facile. Tradurre i testi mediolatini. 23. Nel capanno degli attrezzi. Qualche strumento di lavoro. 24. Cucinare senza ricette. Repertorio non vincolante di strategie editoriali. 25. Una conclusione, se serve. Per un'edizione etica. Indici: Indice degli argomenti. Indice degli argomenti. Elenco dei manoscritti citati. Elenco degli autori, degli studiosi e delle opere anonime.
Collane

Autori

Argomenti