Il terzo volume della serie La trasmissione dei testi latini del Medioevo (Te.Tra) comprende saggi relativi a 23 autori o opere anonime dell'alto medioevo, alcuni dei quali di grande rilevanza storica e letteraria - sono compresi scrittori come Alcuino, Beda, Giuliano da Toledo, Lupo di Ferrières, Rabano Mauro - e costituisce un passo ulteriore verso l'obiettivo di rappresentare lo sviluppo della tradizione dei testi medievali, necessaria condizione per poterli pubblicare in modo scientificamente corretto e poterne effettuare una ponderata valutazione critica. I saggi, preparati da studiosi di varie nazionalità scelti per la loro competenza sui testi trattati, in parte presentano lo status quaestionis in materia, in parte forniscono contributi di ricerca originali e innovativi.

Con saggi di Corinna Bottiglieri, Paolo Chiesa, Edoardo D'Angelo, Jacques Elfassi, Giovanni Garbugino, Paolo Gatti, Rossana E. Guglielmetti, Michael Lapidge, Luca Larpi, José Carlos Martín, Antonella Micolani, Caterina Mordeglia, Giovanni Orlandi, Camilla Renna.