Cerca 
 Ricerca Autori medievali
 
 precedente        
         
 

La «Passio» di san Donato vescovo di Arezzo

Edizione critica, traduzione e commento a cura di Pierluigi Licciardello

Ril.  pp. VI-368; 8 tavv. f. t., € 70
CollanaEdizione Nazionale dei Testi Mediolatini d'Italia, 45
SottocollanaSerie II, 21
anno2018
isbn978-88-8450-822-5
Disponibilitàdisponibile
  
 aggiungi al carrello |  stampa scheda
 
sito dell’«Edizione Nazionale dei Testi Mediolatini d’Italia»  
 
   
La Passio di san Donato vescovo di Arezzo, martire, secondo la tradizione, nel 362 sotto Giuliano l'Apostata, è un testo agiografico di origine altomedievale che ha goduto di ampia fortuna, essendo trasmesso da più di 200 manoscritti senza contare le versioni inserite nei leggendari abbreviati. La presente edizione è preceduta da un ampio studio introduttivo in cui è ricostruita l'evoluzione del testo, a partire da una versione capostipite di età longobarda (identificata dai Bollandisti con il numero BHL 2289). Emerge un complesso gioco di scritture, riscritture e contaminazioni che si possono ricondurre a tre versioni principali: quella di età longobarda, una versione di età carolingia in cui confluiscono i miracoli dell'omonimo san Donato di Evorea (Famiglia A aucta) e una versione, probabilmente aretina, redatta tra fine X e inizi XI secolo, che mette ordine nelle versioni precedenti (BHL 2294). Sono queste tre versioni principali – intese come snodi centrali nell'evoluzione del testo – a essere oggetto dell'edizione. Ogni testo criticamente stabilito è accompagnato dalla traduzione e da un apparato di note di commento, volte a illustrare fatti e personaggi, aspetti storici, archeologici e linguistici. La straordinaria vitalità di questo testo agiografico attraverso i secoli ne indica il ruolo di primaria importanza nella devozione dei fedeli e nella costruzione dell'identità ecclesiastica locale.
     
     
         
Questo sito utilizza Cookies per garantire una ottimale fruizione dei suoi servizi. Proseguendo la navigazione acconsente all’uso dei Cookies (informativa estesa)
We use cookies to enhance your visit. By continuing to browse the site you approve our Cookie Policy
OK