Cerca 
 Ricerca Autori medievali
 
 precedente        
         
 

Miracula sancti Columbani. La reliquia e il giudizio regio / La relique et le jugement royal / Relic and Royal Judgment

A cura di Alain Dubreucq e Alessandro Zironi. Edizione critica di Alain Dubreucq. Saggi di François Bougard, Eleonora Destefanis, Alessandro Zironi. Traduzioni di François Bougard, Paolo Chiesa, Mark Stansbury

Bros.  pp. LXX-152, € 38
CollanaPer Verba. Testi mediolatini con traduzione, 31
anno2015
isbn978-88-8450-670-2
Disponibilitàdisponibile
  
 aggiungi al carrello |  stampa scheda
 
   
Verso la metà del X secolo un giovane monaco di Bobbio scrive il resoconto della traslazione del corpo di san Colombano dall'abbazia sino a Pavia e dei miracoli avvenuti lungo il tragitto. I monaci vanno a chiedere al re conferma su possedimenti e diritti del monastero che i vescovi di Piacenza e Tortona, insieme a nobili locali, vogliono sottrarre loro. La giustizia del re si compie con una sorta di ordalia, che vede al centro del rituale la coppa usata da Colombano. Nei decenni successivi il racconto si amplierà trascrivendo ulteriori miracoli: ne esce un testo che raffigura, in maniera vivace e realistica, le credenze e la vita di donne e uomini poco prima dell'anno Mille. I Miracula sancti Columbani sono qui proposti, in occasione del XIV centenario della morte di Colombano (615-2015), in una nuova edizione critica del testo latino a cura di A. Dubreucq corredata da tre traduzioni a fronte (italiana: P. Chiesa; francese: F. Bougard; inglese: M. Stansbury) e da alcuni saggi introduttivi che intendono inquadrare la situazione storico-politica al tempo della vicenda (F. Bougard), i nomi di persona bobbiesi presenti nella documentazione contemporanea (A. Zironi) insieme all'analisi del percorso della processione, fornendo informazioni toponomastiche e archeologiche sui luoghi attraversati (E. Destefanis).
     
     
         
Questo sito utilizza Cookies per garantire una ottimale fruizione dei suoi servizi. Proseguendo la navigazione acconsente all’uso dei Cookies (informativa estesa)
We use cookies to enhance your visit. By continuing to browse the site you approve our Cookie Policy
OK